Ételeink – Speisekarte – Menu

A feltüntetett árak forintban értendők, és az ÁFA-t tartalmazzák.​

Előételek – Vorspeisen – Starters

Magyaros vegyes ízelítő, körözött, zöldségek, kovászos kenyér (1,7)
Gemischte ungarische Kostprobe (Salami, Schinken, Quark-Creme, Gemüse, Sauerteigbrot)
Mixed Hungarian selection (sausage, smoked pork, liver paté, cottage cheese cream, vegetables, sourdough bread)

4000 Ft

Házi sajtok a régiónkból, alma, olívabogyó, bagett (1,7)
Käse-Variationen aus der Region mit Apfel, Oliven, Baguette
Cheese variation from the region with apple, olives, baguette

4200 Ft

Hízott kacsamájkrém, lilahagymalekvár, bagett (1,10)
Entenleberpastete mit Zwiebelmarmelade, Baguette
Duck liver pâté with onion jam, baguette

4400 Ft

Levesek – Suppen – Soups

Bazsalikomos paradicsomleves, mozzarella (7)
Tomatensuppe mit Basilikum und Mozzarella
Tomato soup with basil and mozzarella

2000 Ft

Hideg eperkrémleves, túrógombóc (1,7)
Kalte Erdbeer-Cremesuppe mit Quarkknödel
Cold strawberry cream soup with cottage cheese dumpling

2000 Ft

Főételek – Hauptspeisen – Main Courses

Sült termelői grillsajt, kevert zöldsaláta, pirított burgonya (7)
Gegrillter Käse mit grünem Salat und gerösteten Kartoffeln
Grilled farmer’s cheese with mixed salad and roasted potatoes

4800 Ft

Fügés-mézes csirkemell, zöldséges kuszkuszsaláta, gomolya sajt (1,7,10)
Hähnchenbrust mit Feige und Honig, Gemüsecouscous, Frischkäse
Chicken breast with fig and honey, vegetable couscous, soft cheese

5100 Ft

Vörösboros vaddisznópörkölt, erdei gombák, galuska (1,3)
Wildschweinragout mit Waldpilzen und Nockerln
Wild boar stew with forest mushrooms and dumplings

5900 Ft

Fogasfilé roston, kevert zöldsaláta, pirított burgonya (1,3,4,7)
Zanderfilet vom Grill mit grünem Salat und gerösteten Kartoffeln
Grilled pike-perch fillet with mixed salad and roasted potatoes

5900 Ft

Pacalpörkölt erdei gombákkal, kovászos kenyér (1)
Kuttelpörkölt mit Waldpilzen und Sauerteigbrot
Tripe stew with wild mushrooms and sourdough bread

4600 Ft

Termelői chilis sertésgrillkolbász, mártogató, zöldségek, hagymás törtburgonya (7,10)
Chili-Schweinsbratwurst mit Dip, Gemüse und Zwiebelkartoffeln
Chili pork sausage with dip, vegetables and mashed potatoes with onion

5400 Ft

Kemencés sült libacomb, hagymás törtburgonya, párolt káposzta, szilvaszósz
Im Holzofen gebratene Gänsekeule mit Zwiebelkartoffeln, geschmortem Rotkohl und Pflaumensauce
Oven-baked goose leg with mashed potatoes, braised red cabbage and plum sauce

6500 Ft

Kemencében sült sertéscsülök, pirított burgonya, majonézes nyári káposztasaláta (10)
Im Holzofen gebratene Schweinshaxe mit gerösteten Kartoffeln, Krautsalat mit Mayonnaise
Oven-baked pork knuckle with roasted potatoes, creamy summer cabbage salad

5600 Ft

Gyermekételek – Kindermenü – Kids’ Menu

Bolognai spagetti / gyerekeknek (1,3,7)
Spaghetti Bolognese / für Kinder
Spaghetti Bolognese / for children

2500 Ft

Natúr csirkemell roston, sült burgonya, ketchup / gyerekeknek
Gegrillte Hühnerbrust mit Pommes, Ketchup / für Kinder
Grilled chicken breast with fries and ketchup / for children

2500 Ft

Saláták – Salate – Salads

Káposzta saláta, tökmagolajjal ízesítve
Krautsalat mit Kürbiskernöl
Cabbage salad with pumpkin seed oil

1100 Ft

Tejfölös uborkasaláta (7)
Gurkensalat mit Sauerrahm
Cucumber salad with sour cream

1100 Ft

Desszertek – Nachspeisen – Desserts

Mákos guba kalácsból, vaníliakrém, málnaöntet (1,3,7)
Mohnbrot aus Hefezopf mit Vanillecreme, Himbeersoße
Sweet poppy seed bread with vanilla cream and raspberry sauce

2000 Ft

Házi szőlőlekváros palacsinta (2db), vanílihab (1,3,7)
Palatschinken mit hausgemachter Traubenmarmelade (2 Stück) und Vanilleschaum
Homemade crepes (2 pcs) with grape jam and vanilla cream

1700 Ft

Gyümölcskrémes tányérdesszert, narancslekvárral, tejszínhabbal (1,3,7)
Fruchtcreme-Dessert mit Orangenmarmelade und Schlagsahne
Fruit cream dessert with orange marmalade and whipped cream

2000 Ft

Fontos tudnivalók – Wichtige Hinweise – Useful Information

HU:
Szervízdíjat üzletünk nem számít fel, azt Önökre bízzuk.
A feltüntetett árak forintban értendők, és az ÁFA-t tartalmazzák.
A főételek ára tartalmazza a köretet is.
Kisadag kérésére a normál ár 70%-áért rendelhető.

DE:
In unserem Restaurant wird kein Serviceentgelt berechnet – das überlassen wir Ihnen.
Die Preise sind in HUF und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Die Hauptgerichte enthalten die Beilagen.
Halbe Portionen kosten 70 % des regulären Preises.

EN:
We do not charge a service fee – tipping is at your discretion.
Prices are in HUF and include VAT.
Main course prices include side dishes.
Half portions are available at 70% of the full price.

Tulajdonos: Igrinyi Ákos E.V.
II. osztály / Kategorie II / Class II